La semana pasada, el Evening and Day Bistro de Manchester actualizó su batalla judicial con la Manchester City Chamber, que se reanuda esta semana. El lugar de base esperaba que la audiencia judicial de esta semana concluyera el asunto para que pudiera volver a "fomentar la cultura y la creatividad".
Esa actualización establece el debate legal. El Ayuntamiento de Manchester emitió un aviso de reducción de ruido "hace más de 18 meses" basado en la queja de un solo residente.
N&D ha trabajado de la misma manera durante casi 30 años. Desde que el demandante se fue de la propiedad hace meses, no hemos tenido más quejas por ruido.
La solicitud obligaría a Night and Day a ajustar sus actividades nocturnas, lo que podría hacer que el escenario no fuera rentable.
La escena había estado activa durante un largo período antes de que se presentara la denuncia. Night & Day y otras instituciones ayudaron a convertir un barrio deteriorado de Manchester en un animado centro cultural donde la gente desea residir.
"N&D sostiene que este problema es el resultado de la falta de consideración acústica durante las etapas de planificación y desarrollo de los apartamentos junto al lugar preexistente de N&D". "El archivo de planificación de apartamentos realizado hoy en MCC Planning Portal lo confirma", según la actualización de la semana anterior.
El juez de Manchester escuchó la disputa en noviembre pasado. Después de un descanso, se suponía que la conferencia se reanudaría en enero, pero se pospuso hasta la primavera para permitir que continuaran las conversaciones del comité de escena. En marzo, el juez ordenó más pruebas de ruido y retrasó el caso.
La corte de magistrados está considerando una tercera audiencia. "Regresaremos a la corte la próxima semana para una audiencia de tres días con la esperanza de que este problema finalmente se resuelva, permitiendo que N&D continúe haciendo lo que mejor sabe hacer, que es montar bandas, fomentar la cultura y la creatividad, y hacer sonreír a la gente. ", dijo el escenario la semana pasada.