Beth Orton y Skinny Pelembe, ambos firmados con Partisan Records, versionan "Who By Fire" (1974) de Leonard Cohen para el álbum New Skin for the Old Ceremony.
Comparten un sello discográfico, pero fue sólo por accidente que Orton se presentó a Skinny Pelembe después de su presentación en el West Holts Stage en Glastonbury este verano, antes de que ella misma subiera al escenario.
Siempre he tenido una conexión especial con la música de Leonard Cohen. En la gira "I'm Your Man", conocí a un increíble conjunto de artistas y cada noche, el misterio de "Who By Fire" me mantuvo adivinando. "Nunca sentí que había comprendido completamente la canción", dice Orton.
Estaba en un estudio en París cuando Doya me envió su reinterpretación, y de inmediato me llamó la atención la calidad Serge Gainsbourg de la batería y la sensación general, y me encantó el descaro y el espíritu punk de esta versión. Leonard Cohen escribe como ningún otro sobre la intensidad y la desgarradora inevitabilidad de la naturaleza humana, y al escribir las palabras de esta manera, pude experimentar todo eso por primera vez.
He hecho una versión de una canción de Leonard Cohen, uno de los mejores compositores de todos los tiempos. Lo cantó junto a Beth Orton, cuya voz se encuentra entre las mejores de todos los tiempos. Malcolm Catto, uno de los mejores bateristas de todos los tiempos, lleva el tiempo. Además, ¡sueno realmente increíble en este momento!", exclama Skinny Pelembe.
Cuando firmé por primera vez con Partisan, recuerdo haberle preguntado al fundador de la marca, Tim, si el apodo estaba inspirado en The Partisan de Leonard Cohen. Eso es lo que me dijo. Recientemente había terminado de grabar un álbum con Malcolm Catto de The Heliocentrics y me quedaban algunos descansos maravillosos. Estaba pensando mucho en Leonard y el ritmo de Malcolm pasaba constantemente por mi cabeza. Cuando le pregunté a Beth si quería cantar conmigo este verano, todo encajó. Ella me envió una gran cantidad de tomas vocales increíbles, todas ellas de primera categoría; Naturalmente, los conservé todos. Su estilo de canto es único y su voz es cruda y clásica. Lo encuentro fascinante y un poco medieval.