Katherine Jakeways, productora de The Buccaneers de Apple TV+, defiende el programa contra los paralelos con la exitosa serie Bridgerton de Netflix.
El creador de la nueva serie de televisión de Apple, The Buccaneers, responde a las comparaciones con Bridgerton. En los últimos años se ha visto un aumento en la popularidad de los dramas de época que combinan con éxito las sensibilidades actuales con escenarios clásicos e incluso ocasionales caídas de agujas. Estoy pensando en programas como The Great en Hulu, The Nevers y The Gilded Age en HBO y Dickinson en Apple TV+. Los Bucaneros, adaptada de la novela de Edith Wharton, es la obra más reciente de esta categoría.
La creadora de los Buccaneers, Katherine Jakeways, habló con EW sobre las similitudes del programa con Bridgerton, un drama de época de Netflix con un toque moderno. Jakeways reconoció las similitudes y reconoció que eran inevitables, pero también señaló que el trabajo en la adaptación de Apple TV+ comenzó antes del lanzamiento de Bridgerton. Jakeways elogia el programa de Netflix y destaca el estilo de escritura de Wharton en el siguiente comentario.
La analogía con Bridgerton es apropiada e inevitable. Nunca se pensó que deberíamos intentar replicar a Bridgerton. Por supuesto que lo sabíamos y aplaudo enormemente sus esfuerzos. Pero actualizarlo de esta manera es como se han hecho los dramas históricos durante las últimas décadas, y es como hubiéramos querido hacerlo desde el principio. La versión de Edith Wharton es más actualizada e integral a la trama de The Buccaneers debido a esto.
El trabajo de Warton sirvió de inspiración para el espectáculo; se publicó después de su muerte en 1938. En la década de 1870, un grupo de mujeres estadounidenses jóvenes y despreocupadas viajan a Londres. Esto desencadena un conflicto cultural con los habitantes, cuyos rígidos hábitos se ven alterados por el descuido de los visitantes con costumbres centenarias. Es posible que hayan sido enviadas a Londres para buscar cónyuges y títulos, pero estas mujeres tienen otros objetivos.
Entre el elenco de The Buccaneers se encuentran Kristine Froseth (Nan) de The Society, Alisha Boe (Conchita) de 13 Reasons Why y Josie Totah (Mabel) del reinicio de Saved by the Bell. Christina Hendricks, quien interpretó a Joan en Mad Men, es otra figura muy conocida de The Buccaneers. Antes de traducir la novela de Wharton para Apple TV+, Jakeways escribió para Tracey Ullman's Show e hizo apariciones en pantalla como actor en programas como Sherlock.
The Buccaneers ha obtenido críticas generalmente excelentes tanto del público como de la crítica, mientras que ha sido criticado por su incorporación de música contemporánea por parte de artistas como Taylor Swift. Una de las cosas que distingue a Bridgerton en Netflix es la forma única en que se utiliza la música moderna en la banda sonora del programa. Hay algo de verdad en las analogías, incluso si el drama de Apple TV+ aborda la clásica serie premium de una manera diferente.