Parece que la versión de Netflix de la serie eliminó un momento crucial justo antes del final.
Los últimos episodios de Attack on Titan se transmiten en Japón en Netflix de forma episódica, y parece que falta una secuencia crucial en su versión.
El episodio más reciente, que se estrenó el 4 de noviembre y duró 90 minutos, se dividió en entregas regulares de 24 minutos en Netflix, en caso de que no lo supieras. Aparentemente, Netflix omitió la escena fundamental que presentaba la canción final de Linked Horizon, como se menciona en un hilo de Reddit en el subreddit Attack on Titan.
Cosas recortadas del original de Netflix
Siete episodios de veinte minutos conforman el especial final de Attack on Titan, con secuencias de apertura y cierre y tarjetas explicativas compartidas con los episodios regulares. Sin embargo, esta versión carece notablemente del clímax que revela el salto temporal de varios cientos de años justo al final. En cambio, la última escena del programa muestra a Mikasa agradeciendo a Eren, que parece un pájaro, por la forma en que la envolvió con su bufanda.
Hubo una versión anterior del final del manga que fue igualmente breve, con Mikasa simplemente agradeciendo a Eren. Las secuencias complementarias que representan el futuro del mundo se incorporaron en volúmenes posteriores.
Se desconoce si la decisión de eliminar estas escenas fue tomada por Netflix o por el estudio MAPPA. Sin embargo, esas escenas fueron importantes y provocaron muchas conversaciones y especulaciones cuando se emitió el programa.
En algunas regiones, es posible que puedas ver los últimos episodios en Crunchyroll porque todavía muestran el corte original.
fuente: ign