Dado que la obra anterior no estaba registrada en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos, Atlantic Records solicita la desestimación de una demanda que alega plagio de "Enough (Miami)" de Cardi B. Una demanda actualizada intenta eludir el problema del registro alegando que la ley estatal también es deficiente.
Los demandantes, de forma taimada, cambiaron su acción de una reclamación federal a una estatal tras darse cuenta de que no habían registrado su composición en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos, según Atlantic Records, de Warner Music, que ha solicitado a un tribunal de Texas la desestimación de una demanda por robo de ritmo relacionada con "Enough (Miami)" de Cardi B. Sin embargo, la discográfica afirma que estas tácticas engañosas no están permitidas.
El pasado julio, Joshua Fraustro y Miguel Aguilar, productores musicales bajo el nombre de Kemika1956, presentaron una demanda de derechos de autor muy típica contra Cardi B y Atlantic, alegando que "Enough (Miami)" violaba los derechos de autor de su canción "Greasy Frybread" según la ley federal de derechos de autor de Estados Unidos.
Sin embargo, al mes siguiente, Fraustro y Aguilar presentaron una enmienda que, según la reciente presentación judicial de Atlantic, "sustituyó su demanda por infracción federal de derechos de autor por una demanda común de derechos de autor bajo la ley de Texas".
Se dieron cuenta tardíamente, solo después de que el abogado de los demandados se lo hiciera saber, de que ambos "no contaban con registro de derechos de autor", continúa la declaración. Además, el requisito de registro de derechos de autor para iniciar una demanda federal por infracción de derechos de autor se conoce como "ley de letra negra".
Es cierto. Al igual que en otros países, los derechos de autor son un derecho automático en EE. UU., lo que significa que los autores son responsables de sus creaciones desde el momento en que se crean. Un tercero debe obtener el permiso del titular de los derechos de autor antes de poder distribuir, ejecutar, duplicar o alterar esa obra.
Sin embargo, las obras deben estar registradas para recibir protección completa bajo la ley federal de derechos de autor de EE. UU. Según la Oficina de Derechos de Autor, los titulares de derechos de autor "deben registrarse si desean interponer una demanda por infracción de una obra estadounidense", aunque "el registro es voluntario". La obra debe registrarse antes de que se produzca cualquier presunta infracción (o dentro de los tres meses posteriores a su publicación si se infringen obras nuevas) si el titular de los derechos de autor desea tener derecho a una indemnización por daños y perjuicios en demandas por infracción de derechos de autor, donde puede reclamar hasta 150.000 dólares por infracción.
Sin embargo, antes de demandar a Cardi B y Atlantic, Fraustro y Aguilar no registraron su obra "Greasy Frybread". Esto resulta problemático principalmente porque impide la presentación de una demanda por infracción de derechos de autor bajo la ley federal, pero también porque no estaba totalmente claro quién era el titular de los derechos de autor de dicha obra.
Además de la ley federal de derechos de autor, Estados Unidos cuenta con cierta protección de derechos de autor a nivel estatal, que no es registrable.
Fraustro y Aguilar utilizaron un caso que establece que "un derecho de autor de derecho consuetudinario se establece en el momento en que una obra original de autoría se fija en un medio de expresión tangible" cuando modificaron su demanda el pasado agosto para presentar una reclamación bajo el derecho consuetudinario estatal en lugar de la ley federal.
Fraustro y Aguilar "establecieron un derecho de autor consuetudinario sobre su canción al crearla y la plasmaron en un medio tangible al grabarla", continuaron. Cardi B y Atlantic violaron dicho derecho de autor, y la ley estatal no exige registro para interponer una demanda por infracción.
Lo cual es muy agradable. Sin embargo, según Atlantic, "no pueden eludir la necesidad de un registro de derechos de autor simplemente presentando su reclamación bajo el derecho consuetudinario", ya que "cualquier reclamación consuetudinaria equivalente a una reclamación federal de derechos de autor está invalidada por la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos".
Esto implica que cualquier acción legal debe interponerse bajo la Ley Federal de Derechos de Autor si una obra está protegida tanto por las leyes federales como por las estatales de derechos de autor. Dado que la protección federal de los derechos de autor es automática, "Greasy Frybread" está protegida por la ley federal. Sin embargo, debido a que el derecho de autor no se registró, la demanda de Fraustro y Aguilar se declaró inválida.
La "reclamación inventada de Fraustro y Aguilar por infracción de derechos de autor consuetudinario debe ser desestimada por falta de presentación de una reclamación", declara la demanda de la discográfica. Otras reclamaciones por infracción indirecta y contributiva contra Atlantic también resultarían infructuosas en ausencia de la acción principal por infracción de los derechos de autor.
Publicar un comentario